El sábado pasado Estela y yo vimos La Leyenda del Zorro, el título original es The Legend of Zorro, por lo que la traducción estuvo bien.
Es el dia de las votaciones en California, la gente decidirá si se anexan a los Estados Unidos, un grupo de maleantes intenta impedir que las boletas lleguen a su destino, pero aparece el legendario Zorro quien haciendo gala de agilidad y astucia logra impedir que los maleantes se salgan con la suya.
Alejandro de la Vega (Antonio Banderas) se casó con Elena (Catherine Zeta-Jones) y tienen un hijo llamado Joaquín (Adrian Alonso, el niño de los anuncios que dice que se sacó un 10 pirata), Elena no está de acuerdo que su esposo siga siendo El Zorro, empiezan a discutir y se separan, Joaquín no sabe que su padre es El Zorro, pero lleva en la sangre lo aventurero y rebelde; después de su separación, Elena empieza a salir con el conde Armand (Rufus Sewell), quien recién llegó a américa para iniciar un negocio de vinos. Alejandro, derrotado ante la pérdida de su esposa empieza a sospechar de su adversario, y se dispone a recuperar a Elena, descubre también que el negocio de Armand sólo es un engaño, ya que su objetivo realmente es otro.
Es una cinta entretenida, demasiado fantasiosa para mi gusto, sobre todo en la escena inicial, parece que quieren hacer que el Zorro haga que Batman parezca un principiante a su lado (eso es, como diría Zadig: la clásica "Banderada"); la trama es buena, las actuaciones están bien, la ambientación es buena también.
El título de la película estuvo bien, sin embargo, también pudieron ponerle: "El Zorro y familia", ya que tanto el Zorro como Elena y Joaquín la hacen de héroes.
Aunque también pudieron considerar otro título que se me viene a la mente, si en una escena aparece El Zorro peleando, en otra aparece Elena con su nuevo novio, en este caso sería la Zorra; y como el pequeño Joaquín resultó ser igual de bravo y valiente que su padre, se le podría considerar como El Zorrillo... entonces el título sería: "El Zorro, la Zorra y el Zorrillo"... jejeje :-D
Es una película entretenida, buena para pasar el rato.
Calificación: